La tradición oral (cuentos, mitos y leyendas) y su relación con la producción escrita en estudiantes de la comunidad Shipibo-Conibo

Este trabajo de investigación tuvo como propósito principal medir el grado de relación que existe entre dos variables de interés en un con- texto determinado: la tradición oral (cuentos, mitos y leyendas) y la producción escrita en los estudiantes shipibo-conibo. Se realizó una in- vestigación de tipo básica debido a que genera conocimiento científico, esta correspondió al nivel descriptivo y asumió un diseño descriptivo correlacional. Para determinar el tamaño de la muestra requerida para la investigación, se empleó el muestreo discrecional a partir de la po- blación escolar sujeta a la investigación, la cual fue seleccionada de ma- nera intencional, pues este tipo de instituciones educativas responden a ciertas características como: son bilingües, existen pocas en el Perú y presentan dificultades de tipo climático y geográfico. La población to- tal fue de 200 estudiantes, aplicándose a la investigación una muestra de 48 estudiantes, los cuales corresponden al sexto grado de educación primaria. Los resultados demostraron que existe una relación signifi- cativa entre las dos variables de estudio, es decir, la producción escrita de los estudiantes presenta indicadores (cosmovisión y elementos cul- turales) de la tradición oral (79.17%), en tanto que el otro porcentaje manifiesta la penetración de la visión del mundo occidental en el es- quema mental del estudiante shipibo-conibo. Por último, una conclu- sión que se debe resaltar es el empleo de la morfología del cuento para analizar los relatos indígenas amazónicos de origen popular.